Nye nettsider for Castellon flyplass - New webside for Castellon Airport

Foto: Castellón Airport lanserer ny nettside med opplysninger om hvor de befinner seg og provinsen -- Photo: Castellón Airport launches website with details of their location and the province

CASTELLÓN, 4 november (EUROPA PRESS) - Castellón Airport har alt en ny nettside – dog fortsatt under konstruksjon – som markerer beliggenheten og retninger fra ulike steder i Spania, samt informasjon om provinsen. "En ny flyplass for regionen Valencia," er overskriften på siten www.aeropuerto-castellon.com, som er skrevet på engelsk, og som forsikrer at anlegget skal åpne i år. I midten av siden vises det et spaniakart med  byene Barcelona og Madrid merket, med Castellon i mellom. Les mer:

----

Castellón Airport launches website with location and information about Castellon province

CASTELLÓN, 4 Nov. (EUROPA PRESS) - Castellón Airport has a website – though still under construction-- which highlights the location and directions from various points in Spain, as well as information about the province. "A new airport for the region of Valencia," heads the website www.aeropuerto-castellon.com, which is written in English and assures that the facility will open this year. Central on the page is a map showing the cities of Barcelona and Madrid with Castellon in the middle. Read more:

More about Castellon airport - Mer om flyplassen Castellon

Latest info about Castellon Airport

The Provincial Government of Castellon are considering launching an "Imerso" scheme in 2015 in order to help attract more visitors to the area, and bring passengers to Castellon Airport.

The "Imerso" - state subsidized holidays for pensioners of all nationalities resident in Spain - generally offers affordable breaks during the low season, and encourages hotels to stay open throughout the year, which in turn aids the local airports and wider economy.

The Provincial Government has set aside some EU1.1 Mln to subsidize those wishing to have such a break in the low season in a bid to ensures that the airport is utilized as much as possible during it's first year of operation.

Elsewhere last week the leader of Castellon Provincial Government Javier Moliner, said that the airport successfully completed a mock-emergency test, and confirmed that the facility will have all the required licenses and certificates in place before the end of the year.

(from R. Sandvid)

---

Siste info om Castellon flyplass

Den regionale regjeringen i Castellon vurderer å lansere en "Imerso" ordning i 2015 for å hjelpe å tiltrekke flere besøkende til området, og for å tiltrekke passasjerer til Castellon flyplass.

"Imerso" - et statlig subsidiert ferietiltak for pensjonister av alle nasjonaliteter bosatt i Spania - tilbyr rimelige ferier i lavsesongen, og oppfordrer hoteller til å holde seg åpent hele året, noe som igjen hjelper de lokale flyplasser, og økonomien forøvrig.

Regjeringen har satt av EUR 1,1 millioner for å subsidiere de som ønsker å ha en slik ferie i lavsesongen, i et forsøk på å sikre at flyplassen blir brukt så mye som mulig i løpet av det første driftsåret.

Ellers, i forrige uke sa lederen av Castellonprovins myndighetene, Javier Moliner, at flyplassen hadde fullført en liksom-krise test, og bekreftet at anlegget vil ha alle de nødvendige lisenser og sertifikater på plass før utgangen av året.

(fra R. Sandvid)

Iberdrola gjenopptar strømforsyningsarbeid ved Castellon flyplass

Strømforsyningsarbeid har begynt på nytt ved Castellon-Costa Azahar flyplass

Utviklingsselskap Iberdrola avbrøt installasjonsarbeid i august på grunn av misligholdelse av betalinger på  € 1,6 millioner fra den regionale regjeringen, ifølge nyhetskilde Costa Levante nylig.

Når gjelden ble offentliggjort, krevde fungerende president Francisco Martínez i Castellon provins at den regionale ledelsen løse problemet. 

Martínez, som er også ordfører i Vall d'Alba, hevdet å ha møtt med regional visepresidenten Juan Cotino og med Iberdrola for å overbevise Cotino til å betale utestående og Iberdrola til å godta en nedbetalingsplan og gjenoppta arbeid.

Oversatt fra Costa Levante News